W skrócie
Rory, obciążona obowiązkami na uczelni, nie może się skoncentrować. Szuka wsparcia u swojego byłego chłopaka. Lorelai jest zniecierpliwiona przygotowaniami do otwarcia Dragonfly Inn.
Oglądaj w telewizji
Opis
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) i jej córka Rory (Alexis Bledel) mieszkają w miasteczku Stars Hollow. Członkowie lokalnej społeczności są ze sobą bardzo zżyci. Rory ma rozpocząć naukę w prestiżowej szkole. Lorelai nie stać na czesne, więc zwraca się o pomoc do swoich bogatych rodziców Emily (Kelly Bishop) i Richarda (Edward Herrmann), z którymi po urodzeniu dziecka unikała kontaktów. Zgadzają się oni pomóc wnuczce, jednak pod pewnym warunkiem. Wpłynie on na dotychczasowe życie matki i córki.
W tym odcinku
Rory, obciążona zbyt dużą ilością obowiązków na uczelni, jest przemęczona i nie może się skoncentrować. Szuka wsparcia u swojego byłego chłopaka, Deana. Lorelai jest zniecierpliwiona ciągnącymi się w nieskończoność przygotowaniami do otwarcia Dragonfly Inn. Ma pretensje do Sookie, że nie wywiązuje się ze swoich obowiązków.
