W skrócie
Luke zamierza przeprowadzić się razem z Nicole do innego miasta. Lorelai jest tym zmartwiona i przyznaje, że nie chce, aby wyjeżdżał. Rory przeżywa zauroczenie Williamem, kolegą ze studiów.
Oglądaj w telewizji
Opis
Lorelai Gilmore mieszka w Connecticut wraz z córką Rory, którą urodziła w bardzo młodym wieku. Jej rodzice nigdy nie zaakceptowali tego faktu, uważając, że zmarnowała sobie życie.
W tym odcinku
Luke zamierza przeprowadzić się razem z Nicole do innego miasta. Lorelai jest tym zmartwiona i przyznaje, że nie chce, aby wyjeżdżał. Rory przeżywa zauroczenie Williamem, kolegą ze studiów. Fascynacja nie mija nawet wtedy, gdy jej wybranek odrzuca propozycję spotkania. Dopiero gdy okazuje się, że wyśmiewa się z jej uczuć, dziewczyna powściąga swoje emocje. Pani Kim dowiaduje się o drugim życiu Lane i każe jej wyprowadzić się z domu.
Występują
