Oglądaj w telewizji

Opis

Druga odsłona opowieści o światowej sławy surferach. Tym razem prezentowane są głównie poczynania Nicole i Garretta McNamarów, którzy są coraz bliżsi urzeczywistnienia swojego marzenia - ustanowienia nowego rekordu świata w wysokości pokonanej fali. W tle opowieści o tych sportowcach pojawiają się także inni surferzy, którzy robią co w ich mocy, aby "złapać" w portugalskim Nazaré 30-metrową falę.

W tym odcinku

Po wypadku C.J. Macias zastanawia się, czy powinien nadal surfować na dużych falach. Garrett McNamara decyduje się zabrać syna do Nazaré.