W skrócie
Emily zatrudnia Lorelai i Sookie do obsługi przyjęcia, które planuje wydać z okazji powstania nowej firmy Richarda. Jego wspólnik Jason 'Digger' Stiles uważa, że tego typu imprezy wyszły z mody.
Oglądaj w telewizji
Opis
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) i jej córka Rory (Alexis Bledel) mieszkają w miasteczku Stars Hollow. Członkowie lokalnej społeczności są ze sobą bardzo zżyci. Rory ma rozpocząć naukę w prestiżowej szkole. Lorelai nie stać na czesne, więc zwraca się o pomoc do swoich bogatych rodziców Emily (Kelly Bishop) i Richarda (Edward Herrmann), z którymi po urodzeniu dziecka unikała kontaktów. Zgadzają się oni pomóc wnuczce, jednak pod pewnym warunkiem. Wpłynie on na dotychczasowe życie matki i córki.
W tym odcinku
Emily zatrudnia Lorelai i Sookie do obsługi przyjęcia, które planuje wydać z okazji powstania nowej firmy Richarda. Jego wspólnik Jason "Digger" Stiles uważa jednak, że tego typu imprezy wyszły już z mody. Pomiędzy nim a Lorelai dochodzi do ostrej wymiany zdań, która niespodziewanie kończy się wspólnym wyjściem na obiad. W międzyczasie Rory ma trudności ze znalezieniem w Yale stosownego miejsca do nauki.
