W skrócie
Emily bez wiedzy i zgody Rory odnawia jej pokój. Nastolatka jest oburzona jej postępowaniem. Lorelai i Sookie, chcąc zarobić pieniądze potrzebne na nowy lokal, organizują przyjęcie dla dzieci.
Oglądaj w telewizji
Opis
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) i jej córka Rory (Alexis Bledel) mieszkają w miasteczku Stars Hollow. Członkowie lokalnej społeczności są ze sobą bardzo zżyci. Rory ma rozpocząć naukę w prestiżowej szkole. Lorelai nie stać na czesne, więc zwraca się o pomoc do swoich bogatych rodziców Emily (Kelly Bishop) i Richarda (Edward Herrmann), z którymi po urodzeniu dziecka unikała kontaktów. Zgadzają się oni pomóc wnuczce, jednak pod pewnym warunkiem. Wpłynie on na dotychczasowe życie matki i córki.
W tym odcinku
Emily bez wiedzy i zgody Rory odnawia jej pokój. Nastolatka jest oburzona jej postępowaniem. Tymczasem Lorelai i Sookie, chcąc zarobić pieniądze potrzebne na nowy lokal, organizują przyjęcie dla dzieci.
