W skrócie

Silas zostaje pobity przez członków gangu motocyklowego. Nancy prosi o pomoc Meksykanów w ochronie bliskich. Shane rozmawia z nieżyjącym ojcem. Pani Botwin rozważa zabranie chłopca do psychiatry.

Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie owdowiałej Nancy Botwin (Mary-Louise Parker), samotnej matki mieszkającej na przedmieściach Los Angeles w miejscowości Agrestic. Aby zapewnić dostatnie życie sobie i swoim dzieciom, kobieta zaczyna handlować marihuaną. Dzieci Nancy, Silas (Hunter Parrish) i Shane (Alexander Gould), chodzą jeszcze do szkoły i nie zdają sobie sprawy, czym zajmuje się ich matka. Za radą swojego księgowego, miejskiego radnego Douga Wilsona (Kevin Nealon), Nancy otwiera piekarnię, która stanowi przykrywkę dla narkotykowej działalności. Z czasem coraz bardziej angażuje się w nielegalne interesy.

W tym odcinku

Silas zostaje dotkliwie pobity przez członków gangu motocyklowego. Aby zapewnić ochronę swojej rodzinie, Nancy prosi o pomoc Meksykanów. Shane prowadzi rozmowy ze swoim nieżyjącym ojcem. Pani Botwin rozważa zabranie chłopca do psychiatry. Celia stara się poprawić swoje stosunki z Heylią, zaś Doug dalej prowadzi wojnę z Sullivanem. Tymczasem Rządowa Agencja Antynarkotykowa jest coraz bliżej odkrycia cieplarni Conrada.

Nagrody

Złoty Glob - aktorka w serialu komediowym lub musicalu

Występują

Mary-Louise Parker

jako Nancy Botwin

Elizabeth Perkins

jako Celia Hodes

Hunter Parrish

jako Silas Botwin

Tonye Patano

jako Heylia James

Alexander Gould

jako Shane Botwin

Kevin Nealon

jako Doug Wilson

Romany Malco

jako Conrad Shepard

Justin Kirk

jako Andy Botwin

Andy Milder

jako Dean Hodes

Allie Grant

jako Isabelle Hodes

Indigo

jako Vaneeta

Maulik Pancholy

jako Sanjay

Renee Victor

jako Lupita

Jennifer Jason Leigh

Twórcy

Randy Zisk

reżyseria