Hawaje 5-0: Północny brzeg (6)
(Hawaii 5.0: Ko'olauloa)
W skrócie
Lider drużyny surferów Ian Adams zostaje zastrzelony. McGarrett sugeruje, by Kono, która należała kiedyś do jego grupy, nie brała udziału w śledztwie. Ona jednak chce odnaleźć mordercę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Hawaii 5.0 to nowy wydział stanowy policji federalnej, który stawia sobie za zadanie uwolnienie Hawajów od zbrodni. Ekipą dowodzi zdeterminowany w swej pracy detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin). Wśród jego podwładnych jest detektyw Danny "Danno" Williams (Scott Caan), policjant świeżo przeniesiony z New Jersey, który zdecydowanie woli drapacze chmur od nasłonecznionych wybrzeży. W drużynie jest także Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim), detektyw policji pracujący już niegdyś w Honolulu, były protegowany ojca McGarretta, niesłusznie oskarżony przed laty o korupcję. Do zespołu dołącza także kuzynka China, piękna i nieustraszona Kono Kalakaua (Grace Park). Ta będąca świeżo po akademii policyjnej rodowita mieszkanka Hawajów za wszelka cenę pragnie pozyskać sobie miejsce wśród elity wydziału.
W tym odcinku
Lider lokalnej drużyny surferów Ian Adams zostaje zastrzelony na oczach tłumu. McGarrett sugeruje, by Kono, która należała kiedyś do jego grupy, nie brała udziału w śledztwie. Dziewczyna jest jednak zdeterminowana, by odnaleźć mordercę. Z rozmowy z dawnym znajomym policjantka dowiaduje się, że za zabójstwo Adamsa mogą być odpowiedzialni gangsterzy, którzy od pewnego czasu próbują pozbyć się surferów z plaży. Tymczasem pozostali członkowie oddziału ustalają, że Ian został zastrzelony przez snajpera, który zaczaił się na pobliskim wzgórzu.
Występują
