Morderstwa w Midsomer 5 (2)
(Midsomer Murders 5: A Worm in the Bud)
W skrócie
Osadnicy wdają się w konflikt z rolnikiem, który chce wyciąć las. Niebawem żona Bartletta topi się w jeziorze. Barnaby stwierdza, że nie było to samobójstwo. Zostaje znaleziona kolejna ofiara.
Oglądaj w telewizji
Opis
Akcja serialu toczy się w Anglii, w okolicach znanych pod nazwą Midsomer. Wśród ekscentrycznych mieszkańców jednego z tamtejszych miasteczek działa pełen spokoju i opanowania w tropieniu zbrodni starszy inspektor Tom Barnaby (John Nettles), mąż Joyce (Jane Wymark) i ojciec Cully (Laura Howard). Pomaga mu jego młodszy asystent, sierżant Gavin Troy (Daniel Casey). Detektywi wspólnie rozwiązują skomplikowane sprawy morderstw, mające miejsce w różnych okolicznych miejscowościach. Twórców serialu zainspirował cykl książek angielskiej pisarki Caroline Graham. W siódmej serii zamiast Troya nowym partnerem Toma zostaje sierżant Dan Scott (John Hopkins), a w dziewiątej - sierżant Ben Jones (Jason Hughes).
W tym odcinku
Miejscowi osadnicy wdają się w konflikt z jednym z rolników, który chce wyciąć las. Jego największym przeciwnikiem jest sąsiad, Simon Bartlett. Niebawem żona Bartletta topi się w jeziorze. Wezwany nadinspektor Tom Barnaby stwierdza, że nie było to samobójstwo. Wkrótce w lesie zostaje znaleziona kolejna ofiara. Śledztwo wskazuje, że sprawca może być członkiem jednej ze skłóconych rodzin.
Występują
