W skrócie

Squibb i Troy starają się zapobiec wyciekowi ropy do zatoki. Curly rusza na polowanie na niedźwiedzia czarnego. Sam, szukając dodatkowego zarobku, zatrudnia się jako pomocnik na kutrze.

Oglądaj w telewizji

Opis

Mieszkańcy wioski Port Protection na Wyspie Księcia Walii łowią ryby, polują, zbierają drewno na opał. Pozbawieni są dróg, policji czy urzędów, za to zagrażają im wilki i niedźwiedzie. Choć życie w tym miejscu to nieustanny surwiwal, nikt nawet nie myśli o powrocie do miasta.

W tym odcinku

W Port Protection nie można narzekać na nudę. Squibb i Troy starają się zapobiec wyciekowi ropy do zatoki. Curly rusza na polowanie na niedźwiedzia czarnego. Sam, szukając dodatkowego zarobku, zatrudnia się jako pomocnik na kutrze. Morgan chce schwytać głuszce.

Zobacz także