9-1-1 6: Odwdzięcz się (18)
(9-1-1 6: Pay It Forward)
W skrócie
Na autostradzie dochodzi do serii wypadków samochodowych. Ekipa rusza na ratunek. Niebawem zawala się estakada. Maddie i Chimney ustalają szczegóły ślubu. Eddie zaprasza Marisol na randkę.
Oglądaj w telewizji
Opis
Lekarze w Chastain wkraczają w nowe etapy swojego życia osobistego i zawodowego. Oprócz pełnienia swoich medycznych obowiązków, będzie spoczywać na nich także powinność rzucenia światła na wpływ korupcji politycznej na system opieki zdrowotnej. To właśnie przez nią jakość opieki w szpitalu Chastain jest zagrożona. W tym samym czasie dr Conrad Hawkins (Matt Czuchry) próbuje równoważyć nowe życie miłosne, samotne ojcostwo i ratowanie pacjentów. Padma Devi (Aneesha Joshi) i jej nienarodzone bliźniaki staną w obliczu nagłego wypadku medycznego, który jednocześnie pozwoli wykazać się umiejętnościami nowego czołowego chirurga dziecięcego, dr Iana Sullivana (Andrew McCarthy). Medyczna ekipa ujrzy także inną stronę AJ Austina (Malcolm-Jamal Warner), który, wkraczając w ojcostwo, mocno wspiera Padmę. Dr Devon (Manish Dayal) prowadzi własne badania kliniczne, a Leela (Anuja Joshi), zostaje mianowana głównym rezydentem. Tymczasem dyrektor generalny, dr Kit Voss (Jane Leeves), przeżywa bardzo stresujący czas związany z prowadzeniem szpitala i niskimi zasobami finansowymi, a jednocześnie wspiera swoją ukochaną, dr Randolpha Bella (Bruce Greenwood), w walce ze stwardnieniem rozsianym.
W tym odcinku
Na autostradzie dochodzi do serii wypadków samochodowych. Ekipa rusza na ratunek. Niebawem zawala się estakada. Życie zwykłych ludzi, a także członków zespołu jest zagrożone. Maddie i Chimney ustalają szczegóły ślubu. Eddie zaprasza Marisol na randkę. Hen i Karen decydują się na adopcję kolejnego dziecka.
Występują
