W skrócie

Krillin opuszcza Dom Genialnego Żółwia, aby zdobyć mechanizm wyłączający Bulmy, zanim Cell ostatecznie wchłonie Androidy 17 i 18. Tien również opuszcza Dom, by pomóc Szatanowi Serduszko.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy dzielnego Son Goku i jego przyjaciół, którzy bronią Ziemi przed rozmaitymi zagrożeniami. Od czasu ostatniego turnieju sztuk walki minęło pięć lat. Goku i Chi-chi mają czteroletniego synka, Son Gohana. Rodzina mieszka w małej wiosce i wiedzie spokojne, szczęśliwe życie. Chłopiec, ku uciesze matki, interesuje się przede wszystkim nauką, choć jego ojciec wolałby, aby bardziej polubił sztuki walki. Niestety, ta sielanka kończy się, gdy na Ziemię przybywa brat Goku, który chce zmusić go do wspólnego podbicia planety. Między braćmi dochodzi do walki na śmierć i życie.

W tym odcinku

Ulegając sugestii Chi-Chi, Krillin opuszcza Dom Genialnego Żółwia, aby przechwycić Bulmę, a jednocześnie zdobyć jej mechanizm wyłączający, zanim Cell ostatecznie wchłonie Androidy 17 i 18. Aby nie czekać bezczynnie, Tien również opuszcza dom Genialnego Żółwia, by pomóc Szatanowi Serduszko w trakcie pojedynku.

Zobacz także