W skrócie

Dog i Beth tym razem udają się do Kolorado, by pomóc synowi w przygotowaniach do balu maturalnego. Dowiadują się o obławie na kobietę, która ma obsesję na punkcie licealnej strzelaniny z 1999 roku.

Oglądaj w telewizji

Opis

Łowca przestępców Dog, jego partnerka Beth oraz zespół specjalistów ścigają tych, którzy uciekają przed prawem. Szukają najbardziej poszukiwanych zbiegów. Tropiciel nie zamierza tracić czasu na błahe sprawy. Poświęca uwagę tylko najtrudniejszym zadaniom w swojej karierze. Na dodatek jego ukochana zmaga się z chorobą nowotworową.

W tym odcinku

Dog i Beth tym razem udają się do Colorado, by pomóc swojemu synowi w przygotowaniach do balu maturalnego. Po dotarciu na miejsce zostają poinformowani o obławie na kobietę, która ma obsesję na punkcie licealnej strzelaniny z 1999 roku. Para decyduje się pomóc policji w śledztwie.