Dragonball Z Kai (69)
(I Am Your Brother! The Monster with Goku's Energy!)
W skrócie
Potwór obserwuje Szatana Serduszko, a potem zabija człowieka, którego za sobą ciągnął. Krillin i Trunks spieszą do Gingertown, gdzie toczy się walka między Szatanem Serduszko i bestią.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy dzielnego Son Goku i jego przyjaciół, którzy bronią Ziemi przed rozmaitymi zagrożeniami. Od czasu ostatniego turnieju sztuk walki minęło pięć lat. Goku i Chi-chi mają czteroletniego synka, Son Gohana. Rodzina mieszka w małej wiosce i wiedzie spokojne, szczęśliwe życie. Chłopiec, ku uciesze matki, interesuje się przede wszystkim nauką, choć jego ojciec wolałby, aby bardziej polubił sztuki walki. Niestety, ta sielanka kończy się, gdy na Ziemię przybywa brat Goku, który chce zmusić go do wspólnego podbicia planety. Między braćmi dochodzi do walki na śmierć i życie.
W tym odcinku
Tajemniczy potwór obserwuje Szatana Serduszko, a następnie zabija człowieka, którego za sobą ciągnął. Wysysa z niego całą energię, tak że po nieszczęśniku pozostaje tylko ubranie. W tym czasie Krillin i Trunks spieszą do Gingertown, gdzie toczy się zaciekła walka pomiędzy Szatanem Serduszko i bestią.