Dragonball Z Kai (67)
(Another Time Machine? Bulma Uncovers a Mystery!)
W skrócie
Bulma odbiera telefon w sprawie jednego z produktów jej firmy - Capsule Corporation. Następnie otrzymuje zdjęcie, na którym widać maszynę czasu używaną przez Trunksa. Postanawia to zbadać.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy dzielnego Son Goku i jego przyjaciół, którzy bronią Ziemi przed rozmaitymi zagrożeniami. Od czasu ostatniego turnieju sztuk walki minęło pięć lat. Goku i Chi-chi mają czteroletniego synka, Son Gohana. Rodzina mieszka w małej wiosce i wiedzie spokojne, szczęśliwe życie. Chłopiec, ku uciesze matki, interesuje się przede wszystkim nauką, choć jego ojciec wolałby, aby bardziej polubił sztuki walki. Niestety, ta sielanka kończy się, gdy na Ziemię przybywa brat Goku, który chce zmusić go do wspólnego podbicia planety. Między braćmi dochodzi do walki na śmierć i życie.
W tym odcinku
Bulma odbiera telefon w sprawie jednego z produktów jej firmy - Capsule Corporation. Następnie otrzymuje zdjęcie, na którym widać maszynę czasu używaną przez Trunksa. Chłopak i jego towarzysze postanawiają zbadać tę tajemniczą sprawę. Okazuje się, że jest to dokładnie ta sama maszyna, którą Trunks przyleciał trzy lata później do swojego świata.