W skrócie

Dorothy, Myra i Grace, które towarzyszą Michaeli w wędrówce na Pikes Peak, przeceniły swoje siły. Postanawiają wrócić do domu. Rada Miejska podejmuje decyzję o budowie hotelu i kasyna.

Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie żyjącej w 2. połowie XIX w. Michaeli Quinn. Wychowana w Bostonie, zamieszkała w Colorado Springs, gdzie pracuje jako lekarka.

W tym odcinku

Dorothy, Myra i Grace, które zdecydowały się towarzyszyć Michaeli w wędrówce na Pikes Peak przeceniły swoje siły i nie wytrzymują trudów wspinaczki. Postanawiają wrócić do domu. Dr Quinn w dalszą drogę rusza sama. Tymczasem Rada Miejska większością głosów podejmuje decyzję o budowie w miasteczku hotelu i kasyna.

Nagrody

Złoty Glob - aktorka w serialu dramatycznym

Występują

Jane Seymour

jako Dr Michaela 'Mike' Quinn

Joe Lando

jako Byron Sully

Chad Allen

jako Matthew Cooper

Jessica Bowman

Twórcy

Chuck Bowman

reżyseria