Dragonball Z Kai (63)
(The Hunt for Doctor Gero! Discover the Hidden Laboratory!)
W skrócie
Po bitwie okazuje się, że Android 20 zniknął. bez śladu Wszyscy sądzą, że powrócił do laboratorium obudzić Androidy 18 i 17, które odpowiadają za chaos na linii czasu Trunksa.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy dzielnego Son Goku i jego przyjaciół, którzy bronią Ziemi przed rozmaitymi zagrożeniami. Od czasu ostatniego turnieju sztuk walki minęło pięć lat. Goku i Chi-chi mają czteroletniego synka, Son Gohana. Rodzina mieszka w małej wiosce i wiedzie spokojne, szczęśliwe życie. Chłopiec, ku uciesze matki, interesuje się przede wszystkim nauką, choć jego ojciec wolałby, aby bardziej polubił sztuki walki. Niestety, ta sielanka kończy się, gdy na Ziemię przybywa brat Goku, który chce zmusić go do wspólnego podbicia planety. Między braćmi dochodzi do walki na śmierć i życie.
W tym odcinku
Gdy opada bitewny pył, okazuje się, że Android 20 zniknął bez śladu. Wszyscy zakładają, że powrócił do laboratorium, aby obudzić Androidy 18 i 17, które to odpowiadają za chaos, jaki zapanował na linii czasu Trunksa. Ten zaś ratuje swoją matkę oraz siebie z młodości. Następnie wymyśla Vegetę, który nie umiał ochronić jego rodziny.
