W skrócie

Niezrównoważony psychicznie klaun nagrywa swoją obecność w miejscach, w których dokonano zbrodni. Balthazar i Maya rozwijają łączącą ich relację.

Oglądaj w telewizji

Opis

Patolog sądowy Raphaël Balthazar (Tomer Sisley) jest doświadczonym specjalistą w dziedzinie analizy kryminalistycznej zwłok. Dzięki jego wskazówkom zespół pani komisarz Hélene Bach (Hélene de Fougerolles) z sukcesem rozwiązuje kolejne zagadki zbrodni. W tym sezonie medyk od kilku miesięcy żegluje po oceanie, pogrążony w żałobie po stracie bliskiej mu osoby. Trafia w odludne okolice, gdzie znajduje zwęglone ludzkie zwłoki. Niebawem przybywa tu poszukująca go komisarz Bach.

W tym odcinku

Niezrównoważony psychicznie klaun odwiedza miejsca, w których dokonano zbrodni, i kręci filmiki ze swoim udziałem. Relacja Balthazara i Deval szybko się rozwija i wkracza w nowy etap. Komisarz Bach popełnia błąd, który ma dramatyczne konsekwencje.

Występują

Tomer Sisley

jako Raphaël Balthazar

Hélene de Fougerolles

jako Hélene Bach

Yannig Samot

jako Jérôme Delgado

Philypa Phoenix

jako Fatim Saghi

Côme Levin

jako Eddy Drouhot

Pauline Cheviller

jako Lise Castel

Leslie Medina

jako Maya Deval

Constance Labbé

jako Camille Costes

Aliocha Itovich

jako Antoine Bach

Caterina Murino

jako Olivia Vésinet

Gabriel Caballero

jako Hugo Bach

Aminthe Audiard

jako Manon Bach

Augustin Ruhabura

jako Docteur Ousmane

Félix Bossuet

jako Victor

François Feroleto

jako Janvier

Olivier Sitruk

jako Alexandre Balthazar

Frédéric Saurel

jako Margueritte

Hugo Bardin

jako Paloma

Johan Cardot Da Costa

jako Alexandre

Nicolas Lumbreras

jako Commandant Miliotis

Jalys Ainseba

jako Raphaël Balthazar enfant

Twórcy

Vincent Jamain

reżyseria

Zobacz także