Oglądaj w telewizji

Opis

Widzowie poznają kulisy codziennej współpracy dwóch braci, którzy budują drogi i wycinają lasy na trudnym, górskim terenie Kolumbii Brytyjskiej.

W tym odcinku

W Kootenays jedna z wyciągarek Gloverów ma poważną usterkę i zaczyna dymić. Atmosfery w zespole nie poprawiają informacje o działaniach lokalnych władz, ogłoszone na koniec sezonu.