W skrócie

Handlarze wstrzymują skup tuńczyków, by rozładować magazyny oraz zrównoważyć podaż i popyt. Po kilku dniach przestoju klienci zamierzają uzupełnić zapasy. Kapitanowie wracają do pracy.

Oglądaj w telewizji

Opis

Nowy sezon obfituje w niespodzianki. Do rywalizacji dołącza żeńska załoga. Ponadto władze federalne zdecydowały, że połowy odbywają się tylko cztery razy w tygodniu. W związku z tym lokalne łowiska mogą nie wystarczyć rybakom walczącym o tytuł arcymistrza wszech czasów. W pogoni za cenną zdobyczą alternatywą staje się długi rejs do Chatham.

W tym odcinku

Rynek zostaje zalany i handlarze wstrzymują skup tuńczyków. Umożliwi to rozładowanie magazynów oraz zrównoważenie podaży i popytu. Po kilku dniach przestoju klienci zamierzają uzupełnić zapasy. Kapitanowie wracają więc do pracy. Pierwsze złowione ryby osiągną zawrotne ceny. Załoga, która najszybciej zakończy połów zarobi pokaźną kwotę.

Występują

Rob Naughton

jako Narrator