Śmiertelne sekrety (5/6)
(Visions)
W skrócie
Romain wiąże wizje Diega z niewyjaśnionymi zbrodniami. Ukazują mu się zmarli, którzy chcą, aby ich ciała zostały odnalezione. Sarah jest zdumiona opowieściami chłopca na swój temat.
Oglądaj w telewizji
Opis
W tajemniczych okolicznościach znika 11-letnia Lily (Ambre Quinchon). Do zaginięcia dochodzi podczas przyjęcia urodzinowego jej matki. Przyjaciel dziewczynki, Diego (Léon Durieux), opowiada o tym, że widział płonącą sukienkę dziewczynki. Chłopiec nie potrafi jednak podać żadnych szczegółów tego zajścia. Śledztwo w sprawie zniknięcia Lily wszczyna kapitan Romain Sauvant (Soufiane Guerrab). Pomaga mu jego żona, psycholog szkolna Sarah (Louane Emera).
W tym odcinku
Romain jest przekonany, że wizje Diega mają związek z niewyjaśnionymi dotychczas zbrodniami. Chłopcu ukazują się zmarli, którzy chcą, aby ich ciała zostały odnalezione. Tymczasem Sarah jest zdumiona opowieściami Diega na swój temat. Psycholog usiłuje się dowiedzieć, co przytrafiło jej się w dzieciństwie.