W skrócie

Wszyscy szykują się na pokaz burleski w salonie Violet. Higgins i inni policjanci planują przyjść na występ. W pobliżu zostaje znaleziony zamordowany klient. Śledztwo przybiera nieoczekiwany obrót.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kanada, I połowa XX wieku. Perypetie detektywa Williama Murdocha (Yannick Bisson) tropiącego przestępców w Toronto. Sięga on po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Mimo wielu lat wspólnej pracy jego metody często budzą nieufność kolegów.

W tym odcinku

Wszyscy szykują się na pokaz burleski w salonie Violet. Higgins i inni policjanci też planują przyjść na występ. W pobliżu zostaje znaleziony zamordowany klient. Śledztwo przybiera nieoczekiwany obrót.

Występują

Yannick Bisson

jako Detective William Murdoch

Helene Joy

jako Dr. Julia Ogden

Thomas Craig

jako Inspector Thomas Brackenreid

Jonny Harris

jako Constable George Crabtree

Lachlan Murdoch

jako Constable Henry Higgins

Shanice Banton

jako Violet Hart

Daniel Maslany

jako Detective Llewellyn Watts

Arwen Humphreys

jako Margaret Brackenreid

Clare McConnell

jako Effie Newsome

Samantha Walkes

jako Cassiopeia Bright

Bea Santos

jako Louise Cherry

Erin Agostino

jako Nina Bloom

Charles Vandervaart

jako John Brackenreid

Perrie Voss

jako Scarlett Blaze

Somkele Iyamah-Idhalama

jako Randy Potts

James Graham

jako Arthur Carmichael

Rashaana Cumberbatch

jako Edie Sweet

Peter Keleghan

jako Terrence Meyers

Tom Barnett

jako Sebastian Glover

Nathan Hoppe

jako Constable McNabb

Helen Johns

jako Mrs. Reddick

Peter Stebbings

jako James Pendrick

Craig Henderson

jako Mr. Reddick

Jesse LaVercombe

jako Jack Walker

Stephanie Belding

jako Nurse Kate Sullivan

Sonia Dhillon Tully

jako Mrs. Parsons

Giacomo Gianniotti

jako Leslie Garland

Derek Boyes

jako Mr. Duncan

Cyrus Lane

jako Roger Newsome

Kate Corbett

jako Mrs. Hadley

Matthew Bennett

jako Allen Clegg

Mike Kazarian

jako Richard Hadley

Twórcy

Yannick Bisson

reżyseria