W skrócie

Według rodzinnej legendy na początku XX wieku Luigiemu Ughetto udało się przemierzyć Alpy i rozpocząć nowy rozdział we Francji. Jego wnuk odbywa podróż w czasie, by przeżyć tę przygodę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Początek XX wieku. Rodzina Ughetto mieszka we wsi w północnych Włoszech. Marzy o przeprowadzce za granicę, ponieważ życie w regionie stanowi obecnie ogromne wyzwanie. Według legendy Luigiemu Ughetto udało się przemierzyć Alpy i rozpocząć nowy rozdział we Francji. Jego wnuk odbywa podróż w czasie, by przeżyć tę przygodę. Film wyróżniony licznymi nagrodami, m.in. Nagrodą Jury Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy.

Występują

Ariane Ascaride

jako Cesira

Alain Ughetto

jako Narrator

Stefano Paganini

jako Luigi

Diego Giuliani

jako Antonio

Christophe Gatto

jako Giuseppe

Laurent Pasquier

jako Vincent

Bruno Fontaine

jako Nino

Angelo Rinna

jako Padre

Laura Devoti

jako Louna

Aude Carpintieri

jako Giuseppina

Thierry Buenafuente

jako René

Carlo Ferrante

jako Le rebouteux

Gaia Saitta

jako Une nonne

Jacques Chambon

jako Un brancardier

Pascal Gimenez

jako Un recruteur

Moritz Korff

jako Un soldat allemand

Martin Prill

jako Un soldat allemand

Waléry Doumenc

jako Un contremaître recruteur

Chiara Collet

jako Une voisine de courge

Luigi Buta

jako Un invité mariage

Lucas Bertogliati

jako Le curé