Balthazar 2: Prawo najsilniejszego (9)
(Balthazar 2: La loi du plus fort)
W skrócie
Catherine Meyer, była szefowa komisarz Bach, przybywa do miasta, by złożyć zeznania na potrzeby procesu sądowego. Niebawem ginie. Hélene uważa, że sprawa jest bardziej skomplikowana, niż się wydaje.
Oglądaj w telewizji
Opis
Szefowa policji, Hélene Bach (Hélene de Fougerolles), zmaga się z rosnącą liczbą zbrodni w rejonie. Podejmuje więc współpracę ze zdolnym i ekscentrycznym patologiem sądowym, Raphaëlem Balthazarem (Tomer Sisley). Okazuje się, że oględziny ciał ofiar zbrodni stanowią doskonałe źródło wielu cennych poszlak i dowodów.
W tym odcinku
Catherine Meyer, była szefowa i mentorka komisarz Bach, przyjeżdża do miasta, by złożyć zeznania na potrzeby procesu sądowego. Niebawem w lesie zostają odnalezione jej zwłoki. Kobieta zginęła od ciosów nożem. W toku śledztwa Hélene orientuje się, że sprawa ta ma drugie dno. Balthazar podejrzewa, że jego druga połówka może być w niebezpieczeństwie.