W skrócie
Nick ze znajomą ekolog przekonują Massima do zaangażowania się w przeciwdziałanie globalnemu ociepleniu. Ridge zwierza się Brooke, że Taylor kiedyś go zdradziła z Jamesem Warwickiem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodzin Forresterów i Spectra, konkurujących ze sobą na rynku mody. Ich członków łączą sprawy zawodowe, silne uczucia i liczne intrygi.
W tym odcinku
Nick wraz ze znajomą ekolog przekonuje Massima, że jako właściciel wielkiego przedsiębiorstwa powinien on zaangażować się w przeciwdziałanie globalnemu ociepleniu. Marone przyznaje synowi rację. Ridge zwierza się Brooke, że Taylor kiedyś go zdradziła z Jamesem Warwickiem. Kobieta jest zszokowana tą wiadomością. Prosi też Ridge'owi, żeby odwiedził RJ-a. Tymczasem Taylor opowiada Stephanie o swojej rozmowie z mężem. Jest pewna, że Ridge nie wybaczy jej hipokryzji i złego traktowania Brooke. Oburzona Stephanie zamierza porozmawiać z synem. Następnie idzie do Brooke i żąda, żeby ta trzymała się z daleka od Ridge'a i Taylor.