W skrócie

Pułkownik Flagg łamie rękę podczas katastrofy helikoptera. Odmawia przyjęcia morfiny i zwierza się Blake'owi, że naprawdę jest agentem CIA. Prosi go o dyskrecję. Rozmowę podsłuchuje Radar.

Oglądaj w telewizji

Opis

Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości i zapomnieć o ciężkiej wojennej doli, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom. Płatają figle swoim kolegom, uwodzą pielęgniarki, piją martini i grają w karty. Konfrontacja tragicznych zdarzeń z groteskowymi podkreśla absurd wojny.

W tym odcinku

Pułkownik Flagg łamie rękę podczas katastrofy helikoptera. Odmawia przyjęcia morfiny i zwierza się Blake'owi, że jest agentem CIA. Prosi go o dyskrecję. Rozmowę podsłuchuje Radar. Następnie informuje wszystkich, że Flagg jest CPA - dyplomowanym księgowym. Oficer wywiadu wojskowego Vinnie Pratt mówi Traperowi, że Flagg sam złamał sobie rękę, by powęszyć w szpitalu.

Nagrody

Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu, Złoty Glob - serial komediowy lub musical, Złoty Glob - aktor telewizyjny w musicalu / komedii, Złoty Glob - drugoplanowy aktor telewizyjny

Występują

Alan Alda

jako Captain Benjamin Franklin Pierce

Loretta Swit

jako Major Margaret Houlihan

Jamie Farr

jako Corporal Maxwell Q. Klinger

William Christopher

jako Father Francis Mulcahy

Harry Morgan

jako Colonel Sherman T. Potter

Mike Farrell

jako Captain B.J. Hunnicut

Kellye Nakahara

jako Lieutenant Kellye Yamato

Gary Burghoff

jako Corporal Walter Eugene O'Reilly

David Ogden Stiers

jako Major Charles Winchester

Larry Linville

jako Major Franklin Marion Burns

Twórcy

Larry Gelbart

reżyseria