W skrócie

Młody orangutan cierpi z powodu przepukliny pępkowej. Uratowany w okolicach elektrowni manat powoli zdrowieje. Tymczasem lekarze przeprowadzają nietypową operację u dzioborożca wielkiego.

Oglądaj w telewizji

Opis

Twórcy programu ukazują kulisy działania ogrodu zoologicznego w Tampie. Widzowie spotkają starych znajomych: pumy płowe, nosorożce, żyrafy. Poznają też nowych mieszkańców zoo: niedawno narodzone maluchy z gatunków zagrożonych, uratowane dzikie zwierzęta i przybyszów z innych ogrodów. Zobaczą, jak starsza samica nosorożca południowego rodzi młode, a opiekunka jeżozwierzy afrykańskich udowodni, że zwierzaki te są bystre i mają doskonały węch.

W tym odcinku

Młody orangutan cierpi z powodu przepukliny pępkowej. Uratowany w okolicach elektrowni manat powoli zdrowieje. Tymczasem lekarze przeprowadzają nietypową operację u dzioborożca wielkiego. Zmagający się z nowotworem ptak będzie miał protezę dzioba. Doktor Lauren żegna się z ekipą zoo.