Oglądaj w telewizji

Opis

Inspektor z Belfastu, Tom Brannick, podejmuje się kolejnego trudnego śledztwa. Tym razem bada sprawę śmierci nieuczciwego księgowego. Z czasem okazuje się, że denat znał tajemnicę detektywa. Teraz Brannick musi zrobić wszystko, żeby zamknąć dochodzenie i jednocześnie nie dopuścić do tego, aby jego sekrety z przeszłości ujrzały światło dzienne.

W tym odcinku

Zostaje potwierdzone pochodzenie złota. Niebawem do Dunfolan przybywa amerykański gangster z zamiarem odebrania tego, co do niego należy. Birdy dokonuje szokującego odkrycia.

Występują

James Nesbitt

jako Tom Brannick

Lorcan Cranitch

jako Jackie Twomey

Charlene McKenna

jako Niamh McGovern

Lola Petticrew

jako Izzy Brannick

Chris Walley

jako Birdy

Victoria Smurfit

jako Olivia Foyle

Vanessa Ifediora

jako Judith Kenny

Matthew Sharpe

jako PC Scott

Jonjo O'Neill

jako Ryan Savage

Don Wycherley

jako AJ Boyd

Diarmaid Murtagh

jako Robert Dardis

Brian Robinson

jako Constable Tiny

Dan Gordon

jako Noel Timoney

Vanessa Emme

jako Leah Hardy

Elly Condron

jako Sandra Dardis

Jesse Frazer

jako James Dardis

Emma Little

jako Estate Agent

Chris McCurry

jako Davy

Jane Brennan

jako Lauren Fitzpatrick

Patrick Buchanan

jako HMSU Commander

Twórcy

Chris Brandon

scenariusz

Audrey Cooke

reżyseria