W skrócie

W Colorado Springs rozpoczyna się budowa kolei. Przedsiębiorcy wykupują od właścicieli ziemię, co prowadzi do nieporozumień i chaosu w miasteczku. Sully, popada w konflikt z łowcami bawołów.

Oglądaj w telewizji

Opis

Perypetie żyjącej w 2. połowie XIX w. Michaeli Quinn. Wychowana w Bostonie, zamieszkała w Colorado Springs, gdzie pracuje jako lekarka.

W tym odcinku

W Colorado Springs rozpoczyna się budowa kolei. Chciwi przedsiębiorcy wykupują od właścicieli ziemię, co prowadzi do licznych nieporozumień i chaosu w miasteczku. Przyjaciel dr Quinn, Byron Sully, popada tymczasem w konflikt z łowcami bawołów. Występując przeciwko zabijaniu zwierząt i wypieraniu Czejenów z ich terenów, naraża się na niebezpieczeństwo. W rezultacie zostaje dotkliwie pobity. Michaela spieszy mu z pomocą, ale stan Sully'ego jest bardzo ciężki. Lekarka obawia się, że grozi mu paraliż.

Nagrody

Złoty Glob - aktorka w serialu dramatycznym

Występują

Jane Seymour

jako Dr. Quinn - Medicine Woman

Joe Lando

jako Byron Sully

Chad Allen

jako Matthew Cooper

Shawn Toovey

jako Brian Cooper

Orson Bean

jako Loren Bray

Jim Knobeloch

jako Jake Slicker

William Shockley

jako Hank Lawson

Frank Collison

jako Horace Bing

Geoffrey Lower

jako Rev. Timothy Johnson

Henry G. Sanders

jako Robert E.

Jonelle Allen

jako Grace

Barbara Babcock

jako Dorothy Jennings

Larry Sellers

jako Cloud Dancing

Helene Udy

jako Myra Bing

Erika Flores

jako Colleen Cooper

Joseph Gordon-Levitt

Twórcy

James Keach

reżyseria