W skrócie

Kończąc swój pobyt w centrum kobiet, Leighton planuje urodzinową niespodziankę dla Nica. Podczas imprezy wychodzi na jaw zaskakujące oszustwo. Kimberly wpada w szał. Plotka o Daltonie zagraża Whitney.

Oglądaj w telewizji

Opis

Pochodząca z Arizony Kimberly Finkle (Pauline Chalamet), Bela Malhotra (Amrit Kaur) z New Jersey, Leighton Murray (Reneé Rapp) z Nowego Jorku oraz Whitney Chase (Alyah Chanelle Scott) z Seattle mają po 18 lat. Dziewczyny spotykają się w Essex College w Vermont i zostają współlokatorkami. Choć wiele ich dzieli, wspólnie uczą się życia na kampusie. Codziennie muszą się zmagać nie tylko z licznymi trudnościami, ale też własnymi hormonami, które dają o sobie znać podczas zwykłych nawet kontaktów z kolegami.

W tym odcinku

Kończąc swój pobyt w centrum kobiet, Leighton planuje urodzinową niespodziankę dla Nica. Podczas imprezy wychodzi na jaw zaskakujące oszustwo, przez co Kimberly wpada w szał. Koleżanka Beli zwierza się jej z pewnego doświadczenia. Dziewczyna martwi się potem, że niewłaściwie zareagowała na jej słowa. Plotka o Daltonie zagraża Whitney.

Występują

Pauline Chalamet

jako Kimberly Finkle

Amrit Kaur

jako Bela Malhotra

Reneé Rapp

jako Leighton Murray

Alyah Chanelle Scott

jako Whitney Chase

Renika Williams

jako Willow

Christopher Meyer

jako Canaan

Ilia Isorelýs Paulino

jako Lila

Mekki Leeper

jako Eric

Betti

jako Travis

Lauren 'Lolo' Spencer

jako Jocelyn

Sierra Katow

jako Evangeline

Midori Francis

jako Alicia

Ilia Paulino

jako Lila

Lauren "Lolo" Spencer

jako Jocelyn

Isabella Roland

jako Carla

Gavin Leatherwood

jako Nico Murray

Mitchell Slaggert

jako Jackson

Cheyenne Perez

jako Jo

Conor Donnally

jako Ryan

Scott Lipman

jako Frude

Charlie Hall

jako Andrew

Maya Rose

jako Jena

Rob Huebel

jako Mr. Murray

Twórcy

Maggie Carey

reżyseria