W skrócie

Ekipa Giacomellego, po porzuceniu ostatniego zadania, zostaje wezwana z powrotem na miejsce, aby dokończyć swoją pracę. Grupa Morandiniego wpada w tarapaty z powodu nieobecności Nicoli.

Oglądaj w telewizji

Opis

Odkąd niszczycielska burza Vaia złamała i wyrwała z korzeniami miliony drzew w północno-wschodnim Włoszech, tamtejsi drwale mają ręce pełne roboty. Dzięki ich ciężkiej pracy większość powalonego drewna udało się już odzyskać i rozsądnie wykorzystać. Jednak nagła obfitość materiału spowodowała gwałtowny spadek ceny drewna. Ponadto miejsca, które wciąż wymagają oczyszczenia, są trudno dostępne i niekiedy strome. Firmy, które postanowiły podjąć się tego zadania, zmuszone są zakupić nowe maszyny, by kontynuować swoją pracę. Cierpi na tym nie tylko ich budżet, ale często też życie rodzinne oraz towarzyskie. Matka natura dokłada doświadczonym drwalom dodatkowych trudności, pokrywając lasy grubą warstwą śniegu. Niespodziewane opady i napotykane każdego dnia przeszkody zmuszają ekipy leśnicze do podejmowania trudnych decyzji i ciągłego ryzyka.

W tym odcinku

Zespół Sambugara, osaczony przez jednego ze swoich klientów, przyjmuje zlecenia w trzech różnych miejscach. Tymczasem ekipa Giacomellego, po porzuceniu ostatniego zadania, zostaje wezwana z powrotem na miejsce, aby dokończyć swoją pracę. Cała trójka ma już jednak osobiste zobowiązania. Grupa Morandiniego wpada w tarapaty z powodu nieobecności Nicoli. Na dodatek niedoświadczony Massimo musi nauczyć się obsługi procesora.