W skrócie

Burmistrz postanawia zamknąć lodowisko. Trener łyżwiarstwa Philippe nie zamierza mu na to pozwolić. Prosi przyjaciół o zapisanie się na lekcje jazdy na łyżwach. Nikt nie chce mu jednak pomóc.

Oglądaj w telewizji

Opis

Licealiści Marinette i Adrien dzięki magicznym przedmiotom zamieniają się w superbohaterów: ona staje się Biedronką, a on - Czarnym Kotem. Razem walczą z Władcą Ciem, który sieje spustoszenie w mieście. Jednocześnie nadal prowadzą zwyczajne życie nastolatków, przed wszystkimi wokół ukrywając prawdę o swoich supermocach.

W tym odcinku

Czarny Kot chce dać Biedronce różę, ale ona go ponownie odrzuca. Rozczarowany Adrien próbuje się z tym pogodzić, prosząc Kagami, by wybrała się z nim na lodowisko. Po tym jak Marinette doradziła Adrienowi w sprawie randki, sama dołącza do nich z Luką. Burmistrz Bourgeois chce zamknąć lodowisko, jednak nie chce mu na to pozwolić trener łyżwiarstwa - Philippe. Marinette nadal nie jest pewna, czy powinna wybrać Lukę, czy Adriena, podczas gdy Adrien ma takie same myśli na temat Kagami i Biedronki. Philippe prosi czwórkę przyjaciół o zapisanie się na lekcje jazdy na łyżwach i uratowanie lodowiska, ale nikt nie chce. Bez uczniów lodowisko jest skazane na klęskę, a Philippe zostaje zaakumanizowany w Mrożyciela, super-złoczyńcę, który uzbrojony jest w swoje złowieszcze łyżwy, które zamieniają cały Paryż w lodowe królestwo. Marinette i Adrien używają nowych mocy, zmieniając kwami w Mrożo-Tikki i Lodo-Plagga. Obaj radzą sobie z osobistymi problemami i pokonują Mrożyciela. W końcu Adrien reklamuje lekcje jazdy na łyżwach Philippe'a, co pozwala mu uratować lodowisko, a uczucia jego i Marinette pozostają niepewne.

Zobacz także