W skrócie

Władca Ciem wyczuwa złamane serce Ondine. Zamienia ją w Syrenę, superzłoczyńcę, który zalewa miasto swoimi łzami. Paryżowi grozi powódź, a Kim zostaje porwany do podwodnego królestwa.

Oglądaj w telewizji

Opis

Licealiści Marinette i Adrien dzięki magicznym przedmiotom zamieniają się w superbohaterów: ona staje się Biedronką, a on - Czarnym Kotem. Razem walczą z Władcą Ciem, który sieje spustoszenie w mieście. Jednocześnie nadal prowadzą zwyczajne życie nastolatków, przed wszystkimi wokół ukrywając prawdę o swoich supermocach.

W tym odcinku

Utalentowana pływaczka Ondine i Kim są na basenie. Ta próbuje wyznać miłość chłopakowi poprzez grę w sekrety. Napisała do niego liścik, w którym ujawnia swoje uczucia, jednak nie zdążył go przeczytać. Władca Ciem wyczuwa złamane serce Ondine i zamienia ją w Syrenę, superzłoczyńcę, który zalewa miasto swoimi łzami. Paryżowi grozi powódź, a Kim zostaje porwany do podwodnego królestwa. Mistrz Fu stworzył specjalne mikstury, które pozwalają superbohaterom oddychać pod wodą.

Zobacz także