W skrócie

Derek i Callie pracują przy projekcie mapowania mózgu. Richard zachęca stażystów, by potraktowali jego stan fizyczny jako narzędzie do nauki. Meredith rozważa kontynuowanie badań matki.

Oglądaj w telewizji

Opis

Lekarze z Grey Sloan Memorial wspólnie przeżywają zawodowe i osobiste problemy. Muszą wspólnie poradzić sobie ze zniszczeniami, które pozostawiła po sobie burza. Meredith musi podjąć trudne decyzje, które będą miały wpływ na życie jej bliskich. Callie jest załamana zdradą Arizony, a życiu Richarda grozi niebezpieczeństwo.

W tym odcinku

Derek prowadzi badanie kliniczne nad projektem mapy ludzkiego mózgu. Namawia Callie, by pracowała razem z nim. Richard jako pacjent jest doskonałym nauczycielem dla najnowszego rocznika stażystów i wykorzystuje do celów naukowych... własne ciało. Meredith po rozmowie z Callie rozważa kontynuowanie badań swojej matki. Shane nadal czuje się winny śmierci Heather. Na izbie przyjęć mężczyzna ze złamaną kostką żartuje z żoną ze swojego stanu i wierzy w szybki powrót do zdrowia. Badania wykazują, że zostało mu niewiele życia...

Nagrody

Złoty Glob - serial dramatyczny, Złoty Glob - aktorka drugoplanowa w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym

Występują

Ellen Pompeo

jako Dr. Meredith Grey

Sandra Oh

jako Dr. Cristina Yang

Justin Chambers

jako Dr. Alex Karev

Chandra Wilson

jako Dr. Miranda Bailey

James Pickens Jr.

jako Dr. Richard Webber

Patrick Dempsey

jako Dr. Derek Shepherd

Sara Ramírez

jako Dr. Callie Torres

Eric Dane

jako Dr. Mark Sloan

Kevin McKidd

jako Dr. Owen Hunt

Katherine Heigl

jako Dr. Izzie Stevens

Jessica Capshaw

jako Dr. Arizona Robbins

Chyler Leigh

jako Dr. Lexie Grey

T.R. Knight

jako Dr. George O'Malley

Jesse Williams

jako Dr. Jackson Avery

Sarah Drew

jako Dr. April Kepner

Gaius Charles

Tessa Ferrer

Caterina Scorsone

Camilla Luddington

Twórcy

Shonda Rhimes

scenariusz

David Greenspan

reżyseria