Plotkara | sezon 1 odc. 8: Seventeen Candles
(Gossip Girl: Seventeen Candles)
W skrócie
Związek Blair i Nate'a rozpada się, ale Blair wydaje przyjęcie na swoje 17. urodziny. Dan pojawia się na nim z Vanessą, co Serena uważa za zniewagę. Jenny chce pogodzić matkę z Rufusem.
Oglądaj w telewizji
Opis
Nowy Jork. Młodzież z ekskluzywnej szkoły na Manhattanie żyje informacjami podawanymi przez plotkarską stronę internetową. Prowadzi ją nieznana nikomu, tajemnicza dziewczyna, która zawsze ma aktualne informacje o wszystkich. Pewnego dnia na stronie pojawia się wiadomość, że niegdyś najsłynniejsza imprezowiczka w okolicy, Serena van der Woodsen (Blake Lively), właśnie wróciła do miasta. Nawet Blair (Leighton Meester), najbliższa przyjaciółka Sereny, dopiero z plotki dowiaduje się, że dziewczyna przyjechała z zagranicznej szkoły i zamierza zrewolucjonizować Manhattan. Szkolne środowisko wrze, zazdrość bierze górę nad zdrowym rozsądkiem, a młodzi ludzie ulegają różnym fobiom. Tymczasem plotkara jest zawsze o krok przed wszystkimi i cały czas kontroluje bieg wydarzeń.
W tym odcinku
Związek Blair i Nate'a rozpada się. Dziewczyna usiłuje jednak utrzymać to w tajemnicy i organizuje przyjęcie z okazji swoich siedemnastych urodzin. Dan pojawia się na nim w towarzystwie Vanessy. Serena przyjmuje to jako zniewagę. Jenny na siłę próbuje pogodzić swoją matkę z Rufusem, ale okazuje się, że on jeszcze nie jest na to gotowy. Nate musi wiele poświęcić, aby uratować swojego ojca od bankructwa i więzienia.
Występują
