W skrócie

Konflikt w rodzinie Giacomellich się nasila. Tymczasem zespół Sambugara walczy z czasem, by ukończyć prace i przygotować wysyłkę drewna. Ekipa Morandiniego próbuje wrócić na właściwe tory.

Oglądaj w telewizji

Opis

Półtora roku po burzy Vaia w lasach wschodnich Dolomitów wciąż leżą miliony powalonych drzew. Drwale wykonali już ogromną pracę, ale wciąż mają ręce pełne roboty. Ich zadanie staje się coraz trudniejsze, ponieważ drewno znajduje się na wyjątkowo stromych i niebezpiecznych obszarach. Dotarcie do nich wymaga wzmożonego wysiłku oraz dobrego sprzętu. Na dodatek cena drewna gwałtownie spada, a zespoły muszą pracować dwa razy szybciej, by zarobić. Są jednak zawzięci i nie planują się tak łatwo poddać. Mają do dyspozycji nowe maszyny i wspólnie szukają skutecznych rozwiązań, by osiągnąć zamierzone cele.

W tym odcinku

Konflikt w rodzinie Giacomellich się nasila. Tymczasem zespół Sambugara walczy z czasem, by ukończyć prace i przygotować wysyłkę drewna. Ekipa Morandiniego próbuje wrócić na właściwe tory. Drużyna Zoppégo zaś postanawia zainwestować w nowe maszyny.