W skrócie

Pracujący na terenie przełęczy Lavaze Sergio Morandini odbiera telefon. Okazuje się, że jego syn potrzebuje pomocy lekarskiej. Tymczasem zespół Giacomellego przeżywa mały kryzys rodzinny.

Oglądaj w telewizji

Opis

Półtora roku po burzy Vaia w lasach wschodnich Dolomitów wciąż leżą miliony powalonych drzew. Drwale wykonali już ogromną pracę, ale wciąż mają ręce pełne roboty. Ich zadanie staje się coraz trudniejsze, ponieważ drewno znajduje się na wyjątkowo stromych i niebezpiecznych obszarach. Dotarcie do nich wymaga wzmożonego wysiłku oraz dobrego sprzętu. Na dodatek cena drewna gwałtownie spada, a zespoły muszą pracować dwa razy szybciej, by zarobić. Są jednak zawzięci i nie planują się tak łatwo poddać. Mają do dyspozycji nowe maszyny i wspólnie szukają skutecznych rozwiązań, by osiągnąć zamierzone cele.

W tym odcinku

Pracujący na terenie przełęczy Lavaze Sergio Morandini odbiera ważny telefon. Okazuje się, że jego syn Nicola pilnie potrzebuje pomocy lekarskiej. Tymczasem zespół Giacomellego przeżywa mały kryzys rodzinny, a drużyna Sambugara postanawia się podzielić, aby w ten sposób wyprodukować więcej tarcicy. Ekipa Zoppego musi pracować ciężej i szybciej.