W skrócie

Zabójca wciąż pogrywa z sierżantem Rose. Emily wraca do pomysłu z wyśledzeniem mordercy. Podejrzenia kierują ją na właściwy trop. Sprawiają też, że policjantka znajduje się w niebezpieczeństwie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Policjanci Nathan Rose (Henry Lloyd-Hughes), jego najlepsza przyjaciółka i szefowa, Emily Baxter (Thalissa Teixeira), oraz nowa rekruterka jednostki, Lake Edmunds (Lucy Hale), rozwiązują sprawę seryjnego zabójcy. Morderca drwi z policji, wysyłając im listę swoich kolejnych ofiar, które detektywi za wszelką cenę próbują ochronić. Jednak szaleniec nie daję za wygraną, a następną ofiarą ma być członek zespołu.

W tym odcinku

Zabójca wciąż pogrywa z sierżantem Rose. Tymczasem Emily wraca do swojego pomysłu z wyśledzeniem mordercy. Podejrzenia sierżant Edmunds kierują ją na właściwy trop. Jednak powodują też, że policjantka znajduje się w poważnym niebezpieczeństwie.

Występują

Lucy Hale

jako DC Lake Edmunds

Henry Lloyd-Hughes

jako DS Nathan Rose

Michael Smiley

jako DS Finlay

Sam Troughton

jako Thomas Massey

Ali Cook

jako DCI Terrance Simmons

Natasha Little

jako Andrea Wyld

Clive Mendus

jako Dr. Adrian Thompson

Kobna Holdbrook-Smith

jako Joel Shepton

Samantha Spiro

jako Joy Massey

Perry Jaques

jako Robert Maloney

Angus Wright

jako Judge Matthew Wingate

Amita Dhiri

jako Deputy Commissioner Vanita

Douggie McMeekin

jako Eric Turner

Anna Leong Brophy

jako Hannah

James Barriscale

jako Copley

James Tarpey

jako Nick Hooper

Camilla Beeput

jako Alyssa Airley

Peter Dineen

jako Old German

Lucas Hare

jako David

Phil Davis

jako Mayor Ray Turnbull

Robin Weaver

jako Carol

Twórcy

Niall MacCormick

reżyseria