Angielka: The Wounded Wolf (4)
(The English: The Wounded Wolf)
W skrócie
Trafford przybył do Ameryki, aby z Davidem Melmontem i Kellym założyć hodowlę bydła. Pewnego dnia w okolicy zjawia się słynąca z okrucieństwa grupa McClintocka. Melmont opowiada im o obozie Indian.
Oglądaj w telewizji
Opis
Koniec XIX wieku. Krzyżują się drogi zwolnionego ze służby wojskowej zwiadowcy Elego Whippa (Chaske Spencer), członka plemienia Paunisów, oraz przybyłej zza oceanu Cornelii Locke (Emily Blunt). Indianin wraca w rodzinne strony, by odzyskać należną mu ziemię. Kobieta zaś pragnie zemścić się na mężczyźnie, którego uważa za odpowiedzialnego za śmierć swojego dziecka. Nowi znajomi razem przemierzają bezdroża Ameryki Północnej.
W tym odcinku
Thomas Trafford przybył do Ameryki przed laty, aby wraz ze swoim księgowym i doradcą Davidem Melmontem i lokalnym przewodnikiem Kellym założyć hodowlę bydła. Pewnego dnia w okolicy zjawiają się żołnierze Billy Myers, Timothy Flynn i ich słynący z okrucieństwa dowódca Jerome McClintock. Pomimo protestów Trafforda Melmont opowiada im o pobliskim obozie Indian, który postrzega jako zagrożenie dla rancza. Niebawem wszyscy trzej wraz z Melmontem udają się tam, by dokonać masakry. Wracający ze służby Eli spotyka mężczyzn. Podejrzewa, skąd przybyli, ale stara się uniknąć z nimi konfliktu.
Występują
