W skrócie

Para, która stworzyła firmę zajmującą się oprogramowaniem i prowadziła intensywne życie, potrzebuje miejsca, gdzie mogłaby się zrelaksować oraz wypocząć. Wybór pada na plażę Galveston w Teksasie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Bohaterowie programu marzą o posiadaniu domu na plaży. By pomóc w realizacji ich planów, twórcy odwiedzą najpiękniejsze miejsca w Stanach Zjednoczonych. Przemierzą kraj od północno-zachodniego wybrzeża po słoneczne plaże na wschodzie i zajrzą do nieruchomości, jakie oferują. W każdym odcinku odwiedzą trzy proponowane klientom domy. Będą wśród nich domy przeznaczone zarówno tylko na wakacyjne wypady, jak i nowe, w których można zamieszkać na wiele lat.

Para, która stworzyła firmę zajmującą się oprogramowaniem i prowadziła intensywne życie, potrzebuje miejsca, gdzie mogłaby się zrelaksować oraz wypocząć. Wybór bohaterów odcinka pada na plażę Galveston w Teksasie. Mogą zrealizować swój zamiar dopiero teraz, gdy ich dzieci są dorosłe. On liczy, że znajdą nieruchomość w pobliżu miasta, jednak ona woli dom dalej poza miastem. To zapewni ciszę i spokój.