W skrócie

Ekipy walczą z nadchodzącą powodzią. Podczas akcji holowniczej na zboczu góry mają szansę się wykazać nowi pracownicy Donny'ego. Dale potrzebuje pomocy w utrzymaniu rentowności firmy.

Oglądaj w telewizji

Opis

Rywalizujące ze sobą kanadyjskie ekipy przewozowe, specjalizujące się w szybkich zleceniach, walczą z trudnymi ładunkami, upływającym czasem i niesprzyjającą przyrodą. Pokonując nierzadko setki mil, każdy z zespołów ma nadzieję, że uda się wykonać zlecenie, nie zniszczyć sprzętu i dobrze na tym zarobić. W tym sezonie Dave i Craig wdają się w spór podczas przewozu ratraka, a Dale walczy z upływającym czasem.

W tym odcinku

Ekipy walczą z nadchodzącą powodzią, która zagraża całemu regionowi. Podczas akcji holowniczej na zboczu góry mają szansę się wykazać nowi pracownicy Donny'ego. Dale potrzebuje pomocy w utrzymaniu rentowności firmy.