W skrócie

Kiedy matka podejmuje decyzję w sprawie dalszej opieki nad synem w stanie wegetatywnym, Halstead i Manning mają odmienne zdania. Tymczasem Rhodes za plecami Bekker próbuje przyspieszyć przeszczep.

Oglądaj w telewizji

Opis

Trzeci sezon serialu opowiadającego historię pracowników szpitala w Chicago. W najnowszych odcinkach doktor Charles przejdzie żmudną rehabilitację, a Natalie Manning i Will Halstead ostatecznie przyznają się do swoich uczuć. Dojdzie też do zgrzytu między Willem a doktor Reese, w wyniku którego jeden z pacjentów uszkodzi przewody hamulcowe w samochodzie pani doktor. Tymczasem Maggie z powodu kłótni o dobro pacjenta zagrozi rozdzieleniem doktorowi Choi i April.

W tym odcinku

Kiedy matka podejmuje decyzję w sprawie dalszej opieki nad jej dorosłym synem w stanie wegetatywnym, doktor Halstead i doktor Manning mają odmienne zdania. Tymczasem doktor Rhodes za plecami doktor Bekker próbuje przyspieszyć przeszczep swojego pacjenta. Doktor Choi nie wie, co robić, kiedy pacjentka zasypia w poczekalni i nie chce się obudzić.

Występują

Nick Gehlfuss

jako Will Halstead

Yaya DaCosta

jako April Sexton

Torrey DeVitto

jako Natalie Manning

Brian Tee

jako Ethan Choi

Marlyne Barrett

jako Maggie Lockwood

S. Epatha Merkerson

jako Sharon Goodwin

Oliver Platt

jako Daniel Charles

Colin Donnell

jako Connor Rhodes

Ashland Thomas

jako ED Doctor

Lorena Diaz

jako Nurse Doris

Rachel DiPillo

jako Sarah Reese

Courtney Rioux

jako Paramedic Courtney

Norma Kuhling

jako Ava Bekker

Casey Tutton

jako Nurse Monique

Twórcy

Fred Berner

reżyseria