Interwencja (8)
(Cry Wolf)
W skrócie
Holly i Theo ostatecznie wracają do domu. Dea stara się, by wszystkim na nowo udało się nawiązać dawne rodzinne relacje. Simonowi trudno jest jednak zapomnieć o ostatnich wydarzeniach.
Oglądaj w telewizji
Opis
14-letnia Holly (Flora Ofelia Hofmann Lindahl) pisze esej do szkoły, w którym otwarcie przyznaje się, że jest ofiarą przemocy domowej. Szczegółowo opisuje, w jaki sposób ojczym znęca się fizycznie nad nią i jej młodszym bratem Theo (Noah Storm Otto). Sprawą interesuje się pracownik socjalny Lars Madsen (Bjarne Henriksen), który po spotkaniu z nastolatką błyskawicznie działa, by uwolnić Holly i Theo spod opieki tyrana. Rodzice dzieci wszystkiemu zaprzeczają i wnoszą do sądu własną sprawę przeciwko służbom społecznym. Lars ma tylko kilka tygodni, by znaleźć dowody obciążające ojczyma. Nie jest to jednak proste, kiedy pojawia się wiele wątpliwości co do prawdomówności rodziny.
W tym odcinku
Holly i Theo wracają do domu. Tam jednak panuje napięta atmosfera. Dea stara się ją poprawić, by stopniowo udało się wszystkim na nowo nawiązać dawne rodzinne relacje. Simonowi trudno jest jednak zapomnieć o ostatnich wydarzeniach, tym bardziej że Holly również nie podejmuje wysiłku zjednoczenia rodziny.
Występują
