Oglądaj w telewizji

Opis

Inspektor Antoine Jouin (Jérémie Laheurte) prowadzi śledztwo związane z odnalezieniem zwłok w Lasku Bulońskim. Początkowo nie jest pewne, czy doszło do samobójstwa czy zaplanowanej z zimną krwią zbrodni. W tym samym czasie, pod wpływem społecznej presji, szef stołecznej policji, Louis Lépine (Marc Barbé), podejmuje się oczyszczenia ulic Paryża z prostytutek. Marguerite Steinheil (Evelyne Brochu) w dalszym ciągu prowadzi swoje podejrzane interesy. Wkrótce całą trójkę wciągnie wir korupcji i szantażu.

W tym odcinku

Lépine przygotowuje się do wyjazdu z prefektury. Jego córka Louise nie zgadza się z tą decyzją. Próbuje nakłonić ojca do zmiany zdania. W tym czasie w policyjnym śledztwie pojawiają się komplikacje.

Występują

Jérémie Laheurte

jako Antoine Jouin

Evelyne Brochu

jako Marguerite Steinheil

Thibaut Evrard

jako Joseph Fiersi

Marc Barbé

jako Louis Lépine

François Raison

jako Adolphe Steinheil

Mathilde Weil

jako Louise Lépine

Vincent Debost

jako Hector

Alexandre Trocki

jako Commissaire Cochefert

Eugénie Derouand

jako Jeanne Chauvin

Mikaël Halimi

jako Quemener - Inspecteur

Amélia Lacquemant

jako Marthe Steinheil

Clotilde Mollet

jako Madame Japy

Christian Hecq

jako Professuer Alphonse Bertillon

Caroline Darchen

jako Madame Fiersi

Benoît Tachoires

jako Chandrot - Inspecteur

Thibaud Gitton

jako Berthier - Inspecteur

Gaëtan Peau

jako Guichard - Inspecteur des Moeurs

Grégoire Baujat

jako Docteur Socquet

Pierre Cevaer

jako Bournazel - Assistant bertillon 1

William Rageau

jako Assistant bertillon 2

David Lelievre

jako Assistant bertillon 3