W skrócie

Pilot śmigłowca chce zastrzelić rannego konia. Radar namawia chirurgów, by wyleczyli zwierzę. Gorące Wargi i Frank dowiadują się o rocznicy ślubu dowódcy i chcą mu zrobić prezent.

Oglądaj w telewizji

Opis

Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości i zapomnieć o ciężkiej wojennej doli, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom. Płatają figle swoim kolegom, uwodzą pielęgniarki, piją martini i grają w karty. Konfrontacja tragicznych zdarzeń z groteskowymi podkreśla absurd wojny.

W tym odcinku

Pułkownik Potter pisze do żony z okazji zbliżającej się rocznicy ich ślubu. Pilot śmigłowca chce zastrzelić rannego konia, którego widział przelatując. Radar namawia Sokole Oko i B.J., żeby spróbowali wyleczyć zwierzę. Gorące Wargi i Frank dowiadują się o rocznicy ślubu i postanawiają zrobić prezent swojemu dowódcy.

Nagrody

Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu, Złoty Glob - serial komediowy lub musical, Złoty Glob - aktor telewizyjny w musicalu / komedii, Złoty Glob - drugoplanowy aktor telewizyjny

Występują

Alan Alda

jako Capt. Benjamin Franklin Hawkeye Pierce

Loretta Swift

jako Maj. Margaret Hot Lips Houlihan

Jamie Farr

jako Cpl.

William Christopher

jako Lt.

Gary Burghoff

jako Cpl. Walter Radar O'Reilly

Larry Linville

jako Maj. Frank Burns

Loretta Swit

Twórcy

Alan Alda

reżyseria