M.A.S.H.: Bez zmian (20)
(M*A*S*H 2: As You Were)

W skrócie
Do szpitala od pewnego czasu nie trafiają poszkodowani. Korzystając z chwili spokoju, Blake się opala, a ojciec Mulcahy sędziuje mecz baseballa. Frank z kolei zgadza się poddać operacji przepukliny.
Oglądaj w telewizji
Opis
Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości i zapomnieć o ciężkiej wojennej doli, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom. Płatają figle swoim kolegom, uwodzą pielęgniarki, piją martini i grają w karty. Konfrontacja tragicznych zdarzeń z groteskowymi podkreśla absurd wojny.
W tym odcinku
Do szpitala od pewnego czasu nie trafiają nowi poszkodowani. Korzystając z chwili spokoju, Blake się opala, ojciec Mulcahy sędziuje mecz baseballa, a Klinger ponawia swoje próby odejścia z wojska. Frank z oporami zgadza się poddać operacji przepukliny. Na krótko przed rozpoczęciem zabiegu okazuje się jednak, że do szpitala ma zostać przywieziony kolejny transport rannych. Ojciec Mulcahy organizuje dawców krwi. Tymczasem Radar stara się dodzwonić do jednostki artylerii, by powstrzymać ostrzał w pobliżu szpitala.
Nagrody
Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu, Złoty Glob - serial komediowy lub musical, Złoty Glob - aktor telewizyjny w musicalu / komedii, Złoty Glob - drugoplanowy aktor telewizyjny
Występują









