Był sobie złodziej (21)
(Once a Thief: Politics Of Love)
W skrócie
Ktoś chce zabić pewnego polityka. On, bojąc się o swoje życie, prosi Maca o ochronę. Ten zostaje przypadkowo otruty przez Murphy'ego i Camiera.
Oglądaj w telewizji
Opis
Li Ann Tsei (Sandrine Holt) została wychowana przez rodzinę Tang, która stoi na czele najpotężniejszej grupy przestępczej w Hongkongu. Dziewczyna zakochuje się w Macu Ramsey'u (Ivan Sergei) - złodzieju, który pracuje na zlecenie jej bliskich. Jest ona jednak zaręczona ze swoim przybranym bratem - Michaelem Tang. Wiedząc, że ich związek nie ma szans, zakochani postanawiają uciec i upozorować własną śmierć. Plany pary zostają pokrzyżowane, gdy Mac trafia do chińskiego więzienia. Kilka lat później tajemnicza kobieta wciela go do kanadyjskiej jednostki, zajmującej się walką z przestępczością. Okazuje się, że członkiem jego drużyny jest Li Ann, która przez cały czas była przekonana, że Mac nie żyje. W ich jednostce pracuje również aktualny narzeczony dziewczyny, były policjant - Victor Mansfield (Nicholas Lea). Wspólnymi siłami będą musieli stawić czoła przyrodniemu bratu Li Ann, który przysiągł parze zemstę za ich nielojalność wobec rodziny Tang.
W tym odcinku
Victor i Li Ann ochraniają pewnego polityka, któremu życiu zagraża niebezpieczeństwo. Radykalni ekolodzy planują zamach ma mężczyznę. Tymczasem Mac cudem unika śmierci po zażyciu trucizny. Traumatyczne przeżycie uświadamia agentowi, ile znaczy dla niego Li Ann.
Występują
