W skrócie

Kapitan Ryan podejmuje ogromne ryzyko. Opuszcza pokład, by naprawić usterkę. W kluczowym momencie pomaga mu Billie, która później doprasza się uznania za swój wkład w zażegnaniu kryzysu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Przyszłość, około roku 2060. Turystyka kosmiczna staje się coraz popularniejsza. Na wycieczki poza Ziemię wybiera się mnóstwo osób z całej planety. Zrównoważony i przystojny kapitan Ryan Clark (Hugh Laurie) próbuje rządzić statkiem kosmicznym żelazną ręką. Twórcą projektu "Avenue 5" jest zaangażowany w turystykę pozaplanetarną bogacz Herman Judd (Josh Gad), właściciel niezliczonych hoteli i klubów fitness. Matt Spencer (Zach Woods) odpowiada natomiast za komunikację z klientami. Posiadająca zdolności przywódcze Karen Kelly (Rebecca Front) dostała się na statek w nielegalny sposób. Użyła niezbywalnej wejściówki siostry.

W tym odcinku

Kapitan Ryan podejmuje ogromne ryzyko i na oczach wszystkich opuszcza pokład, by naprawić usterkę. W kluczowym momencie pomaga mu Billie, która następnie doprasza się uznania za swój wkład w zażegnaniu kryzysu. Niekoniecznie je jednak otrzymuje.

Występują

Hugh Laurie

jako Ryan Clark

Josh Gad

jako Herman Judd

Zach Woods

jako Matt Spencer

Rebecca Front

jako Karen Kelly

Suzy Nakamura

jako Iris Kimura

Lenora Crichlow

jako Billie McEvoy

Nikki Amuka-Bird

jako Rav Mulcair

Andy Buckley

jako Frank Kelly

Ethan Phillips

jako Spike Martin

Adam Palsson

jako Mads

Roberto Vivancos

jako Press

Jessica St. Clair

jako Mia

Kyle Bornheimer

jako Doug

Daisy May Cooper

jako Sarah

Julie Dray

jako Nadia

Ahmed Bakare

jako Passenger

Matthew Beard

jako Alan Lewis

Neil Casey

jako Cyrus

Arsher Ali

jako Lucas Sato

Díana Bermudez

jako Marion

Julian Ovenden

jako Ryan Actor

Priyanga Burford

jako Lori Hernandez

David Fynn

jako Judd Actor

Laura Brook

jako Linda

Julianna Kurokawa

jako Iris Actor

Twórcy

Annie Griffin

reżyseria