W skrócie

W Idaho Kidd i Harry Youren polują na czarnego niedźwiedzia, który zniszczył ich obóz. Pościg kończy się zagrażającą ich życiu konfrontacją. Martha i Elli Tansy biorą na celownik łosia.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kolejna seria losów ludzi mieszkających w górach. Żyjąc z dala od cywilizacji codziennie walczą z mroźnymi zimami i spartańskimi warunkami życia.

W tym odcinku

W Idaho Kidd i Harry Youren polują razem na czarnego niedźwiedzia, który zniszczył ich obóz. Niebezpieczny pościg kończą się zagrażającą ich życiu konfrontacją. Na Alasce zaś Martha i Elli Tansy w końcu biorą na celownik łosia.