W skrócie

Horatio i jego zespół ścigają gang międzynarodowych przestępców na czele z Clavo Cruzem. Podczas gdy lekarze ratują rannego Delko, CSI szukają dowodów, które naprowadzą ich na ślad Cruza.

Oglądaj w telewizji

Opis

Grupa, którą dowodzi Horatio Caine wykorzystuje najnowsze techniki śledcze, by odkryć motywy kierujące przestępczymi umysłami.

W tym odcinku

Ciężko ranny Eric walczy o życie na sali operacyjnej. Horatio i jego ludzie - Calleigh, Alexx, Ryan i Natalia - robią wszystko, by złapać człowieka, który go postrzelił. Zabezpieczają ślady na parkingu, na którym doszło do strzelaniny. Cały czas trwa też pościg za Clavo Cruzem. Natalia odnajduje na plaży Cathy Gibson, którą przetrzymywał jako zakładniczkę. Dzięki temu policjantom udaje się wpaść na pewien istotny trop. Horatio nie chce dopuścić do tego, by Cruz wyjechał z Miami. Domyśla się, gdzie będzie chciał się ukryć, jednak przestępca wymyka się z zastawionej przez policję pułapki. Caine postanawia więc nakłonić do współpracy Josepha Treviego.

Występują

David Caruso

jako Lieutenant Horatio Caine

Emily Procter

jako Calleigh Duquesne

Khandi Alexander

jako Dr. Alexx Woods

Adam Rodriguez

jako Eric Delko

Rex Linn

jako Detective Frank Tripp

Jonathan Togo

jako Ryan Wolfe

Boti Bliss

jako Maxine Valera

Rory Cochrane

jako Tim Speedle

Sofia Milos

jako Detective Yelina Salas

Eva La Rue

jako Natalia Boa Vista

Twórcy

Karen Gaviola

reżyseria