Świat według Bundych | sezon 9 odc. 11
(Married... with Children: Bearly Men)
W skrócie
Jefferson i Al planują wyjazd na ryby. Wynajmują domek, ale zastają tam też znaną aktorkę. Wkrótce znajdują jej kompromitującą fotografię.
Oglądaj w telewizji
Opis
Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Jego żona żony Peggy (Katey Sagal) spędza czas przesiadując na sofie, oglądając telewizję oraz jedząc słodycze. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i, choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) jest wiecznie sfrustrowany brakiem powodzenia u płci przeciwnej. Nie ustaje jednak w wysiłkach i wierzy, że w końcu uda mu się poderwać piękną dziewczynę. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck.
W tym odcinku
Jefferson i Al planują wspólny wyjazd na ryby. Wynajmują domek, w którym czekają na nich dodatkowe atrakcje. Po przybyciu na miejsce okazuje się jednak, że właściciel chatki oddał ich rezerwację pewnej znanej aktorce. Panowie postanawiają więc udać się do jakiegoś klubu ze striptizem. Po powrocie do domu między pamiątkowymi zdjęciami znajdują kompromitującą fotografię aktorki, która odebrała im domek. Postanawiają się zemścić i przy okazji zarobić trochę pieniędzy.